About: reverend sun myung moon, unification church, ffwpu, moonies, divine principle, hak ja han, family  federation for world peace and unification


Sun Myung Moon, FFWPU and the Unification Church in their own words

www.Tparents.org - Rev. Sun Myung Moon, Founder - Gary Fleisher, Webmaster

Home - Sun Myung Moon and family - Unificationists - Links
Sun Myung Moon - Family Photos - Publications and Books - Moon Family Talks

Library, Moon Family,
Rev. Sun Myung Moon's Sermons, and Talks

Select a year.

After 2012 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005
2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995
1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985
1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975
1974 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965
1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 1957 1956 1955
Before 1955 Other files

These Sermons, Speeches, And Talks Are Not Necessarily Accurate Translations!

All of the talks and sermons linked to this page are in English. The speaker almost always spoke in Korean, with simultaneous translation. The words on linked pages are based on those simultaneous translations. They are not necessarily accurate translations. For instance:

One translator tried to learn a new English word every day. Whether or not the a Korean equivalent of the word was in the talk, the word of the day appears in his translations.

Another translator was regularly inspired as he translated. He added his own inspirations and examples, mixing them with the words of the speaker.

Yet another translator was fearful of making a mistake and mistranslating. She would translate all possible meanings of the Korean words, not just the contextual meaning, creating confusing translations.

Many of the sermons and talks are unofficial notes. Unofficial notes are personal notes, based on the simultaneous translations. Unofficial notes reflect the note taker's interpretation of the translation and should be considered even less accurate than the simultaneous translations.

So, read on, but understand that what you are reading may not be the intended meaning of the speaker. Sometimes it may bear no similarity to what was originally said in Korean.

Search: Sun Myung Moon, Moonies, FFWPU and the Unification Church in their own words

What's New?

Advanced Search

Home | Moon | Unification | Links | Myths | Tparents
Sun Myung Moon Talks | Moon Publications and Books | Moon Family Photos | Moon Family Talks